Polyval Composition · Livrets d'accueil

Le livret d'accueil qui répond à la place de votre téléphone

Pour gîtes, chambres d'hôtes et locations saisonnières. Vous m'envoyez vos infos, je compose un livret clair et prêt à imprimer, en français et dans la langue de vos voyageurs. Sans abonnement ni application.

  • « C'est quoi le code wifi ? »
  • « On part à quelle heure ? »
  • « Où est la boulangerie ? »

Comment ça marche

Pas de logiciel à apprendre. Vous répondez à quelques questions, je m'occupe du reste.

  1. Vous m'envoyez vos infos

    Remplissez le questionnaire en ligne et voyez votre livret se composer, ou envoyez-moi simplement un message.

  2. Je compose le livret

    Mise en page, traduction, et recherche des informations locales : numéros utiles, marchés, sites à voir. Vous validez une épreuve.

  3. Vos voyageurs sont autonomes

    Vous imprimez le PDF et le posez dans le logement. Moins de messages, de meilleurs avis.

Ce que contient votre livret

Huit pages au format A5, dans l'ordre où vos voyageurs en ont besoin. En français, et si vous le souhaitez dans une deuxième langue : anglais, allemand, espagnol, italien ou néerlandais.

Voir un exemple complet (PDF, 8 pages)

1. Couverture à votre imageVotre photo ou un paysage dessiné, vos couleurs, votre logo et une accroche.

2. BienvenueVotre mot d'accueil, votre signature et le sommaire du livret.

3. Arrivée et départHoraires, récupération des clés, stationnement, ce qu'il faut faire avant de partir.

4. Le logementLes pièces, le code wifi et les équipements à connaître, en deux lignes chacun.

5. Vivre iciLes règles de la maison et le tri des déchets, formulés avec le sourire.

6. Autour de vousVos bonnes adresses et un encadré pratique (transports, carte d'hôte, marché…).

7. Les incontournablesQuatre sites ou activités à ne pas manquer, et un conseil pratique.

8. Urgences et contactNuméros d'urgence, numéros utiles du secteur et vos coordonnées.

Composez un aperçu

Remplissez les champs et regardez votre livret se composer. La démo est limitée (filigrane, pas d'export) : les titres changent de langue, vos textes restent tels quels. Dans le livret définitif, vos textes sont aussi traduits.

Langues du livret
Typographie

6 des 8 pages du livret, au format A5. Le livret définitif ajoute le mot de bienvenue, le sommaire et vos incontournables : voir un exemple complet en PDF.

Tarifs

Un prix fixe par logement, payé une seule fois. Pas d'abonnement : le fichier est à vous, imprimez autant d'exemplaires que vous voulez.

FormuleContenuPrix
EssentielLivret en françaisPDF A5 prêt à imprimer, jusqu'à 8 pages39 €
BilingueLivret en français et dans une 2e langueAnglais, allemand, espagnol, italien ou néerlandais : titres et textes traduits54 €
Conciergerie5 logements, formule BilingueUne charte commune, un livret par logement199 €

Autre langue15 € pour une version supplémentaire du livret dans une autre langue (par exemple français + allemand en plus de français + anglais).

Une révision incluseUne série de corrections après l'épreuve.

Mise à jour en saisonUn code, une adresse ou un horaire change ? Vous m'écrivez, je vous renvoie le PDF corrigé sous 48 h, pour 10 €.

Commander et payer

Commencez par le questionnaire en ligne : vous y saisissez vos informations et vous me les envoyez en un clic. Vous ne payez qu'une fois l'épreuve validée.

  1. Vous validez l'épreuve

    Je vous envoie votre livret complet avec un filigrane « EXEMPLE ». Vous demandez vos corrections, puis vous validez.

  2. Vous réglez par carte

    Paiement par carte bancaire via l'application Sendwave, vers mon compte Orange Money. Les instructions exactes vous sont envoyées avec l'épreuve, avec votre facture.

  3. Vous recevez le PDF final

    Dès réception du paiement, je vous envoie le livret définitif, sans filigrane, prêt à imprimer.

Questions fréquentes

Quelles informations dois-je fournir ?

Pour chaque page : vos horaires d'arrivée et de départ, la façon de récupérer les clés et de stationner, les pièces du logement et ses équipements, le code wifi, vos règles de la maison, vos bonnes adresses et vos coordonnées. Ajoutez un mot de bienvenue et, si vous le souhaitez, une photo du logement et votre logo. Pas besoin de rédiger joliment : je reformule, et je recherche moi-même les incontournables et les numéros utiles du secteur.

Vous imprimez le livret ?

Non : vous recevez un PDF haute définition au format A5, prêt à imprimer chez vous ou chez l'imprimeur de votre choix. Je vous indique les réglages à demander. Vous pouvez le réimprimer autant de fois que nécessaire.

Et si mes informations changent ?

Vous m'écrivez ce qui change (code, horaire, adresse) et je vous renvoie le PDF corrigé sous 48 h, pour 10 €. Pas d'abonnement à payer chaque année.

Je gère plusieurs logements, c'est possible ?

Oui, c'est l'objet de la formule Conciergerie : 5 livrets bilingues avec une charte commune, chacun adapté à son logement. Au-delà de 5 logements, demandez un devis.

Comment se passe le paiement ?

Par carte bancaire, via l'application gratuite Sendwave, vers mon compte Orange Money : je travaille depuis Madagascar. Vous ne payez qu'après avoir validé l'épreuve, et vous recevez une facture.

Combien de temps faut-il ?

Comptez 3 à 5 jours ouvrés après réception de vos informations, révision comprise.

Votre livret pour la prochaine saison

Dites-moi combien de logements vous gérez et dans quelles langues accueillir vos voyageurs. Je vous réponds avec un devis précis.

Remplir le questionnaire

contact@polyval-composition.com

Mentions légales

Éditeur
Polyval-Composition, IIN 116 bis Soavinandriana, Madagascar. Téléphone : +261 32 67 495 40. E-mail : contact@polyval-composition.com.
Hébergeur
Simafri, Andafiavaratra Ambohitrarahaba, Antananarivo, Madagascar. Téléphone : +261 32 13 986 72. www.simafri.com, support@simafri.com.
Données personnelles
Les informations que vous transmettez (questionnaire, e-mails) servent uniquement à réaliser votre livret et à échanger avec vous. Elles ne sont ni revendues ni transmises à des tiers. Vous pouvez demander à tout moment leur consultation ou leur suppression par e-mail. La démo et le questionnaire ne transmettent rien d'eux-mêmes : votre saisie reste dans votre navigateur jusqu'à ce que vous choisissiez de l'envoyer. Ce site ne dépose aucun cookie et ne charge aucune ressource extérieure : les polices de caractères sont hébergées sur le site.
Propriété intellectuelle
Les textes, visuels et modèles de livret présentés sur ce site sont la propriété de Polyval-Composition. Toute reproduction sans autorisation est interdite.